El término Bollywood es desechado por muchos amantes del cine indio ya que se intentan alejar de la imagen de sucedáneo de Hollywood y nada más lejos de la realidad. El cine de India es único, centrado en la musicalidad de sus composiciones.

Aunque muchos creen que Bollywood es un fenómeno relativamente nuevo, la realidad es bien distinta, la primera película del cine indio es de 1913. En 2008 fue el boom de este estilo de cine a nivel internacional tras ganar el Oscar a la mejor película "Slumdog Millionaire" de producción hindu. La industria cinematográfica hindi se desarrolla en Bombay, que desde, 1995 se llama Mumbai. India es un mosaico de lenguas, se hablan 16 idiomas, por ello la manera de trabajar en el
cine de este país difiere de la forma tradicional de grabar películas. Para hacer más fácil el trabajo, primero se ruedan las escenas y después se doblan todos los diálogos a esas 16 lenguas diferentes. Las músicas, los cánticos y las danzas tradicionales indias son un punto clave en el cine de Bollywood.

Si no quieres perder detalle viendo una película india tienes que tener muy presente el lenguaje no verbal que entre los personajes se crea. Por ejemplo, si ves a alguien tirarse de las orejas en presencia de otro no es más que un signo de arrepentimiento y le está pidiendo disculpas; y si lo que le quieren mostrar a otra persona es rechazo, expresarle de alguna manera que lo que está haciendo no está bien, mueven el pulgar de izquierda a derecha delante de esa persona. Este es sólo una muestra, ya que la cultura hindú está llena de gestos con significados muy diferentes a los occidentales. Un saludo con muestra de respeto entre ellos es tocarse los pies, al igual que si ves en otra escena a alguien juntar las palmas de sus manos delante de la cara e inclinar la cabeza.

Algo que también te puede llamar la atención al ver películas de Bollywood es que difícilmente verás un beso. El público indio es muy diferente entre sí, con creencias e ideas muy arraigas a la tradición, por lo que un beso podría ofender a la audiencia más conservadora de las películas de cine hindi. Así que, la mayoría de sus estrellas no ruedan escenas en las que aparezcan besándose.